O desafio do Minuto da Terra é adaptar conteúdo científico global para o público brasileiro mantendo o rigor técnico e a dinâmica visual. Em parceria com meu irmão, Leo, realizo a operação e gestão do canal no Brasil. Minha execução central abrange o design gráfico e a edição de vídeo, além de dividir o processo contínuo de tradução, adaptação de roteiros e dublagem.
A consistência na localização visual e textual consolidou o projeto como uma das principais plataformas de divulgação científica do país. A estratégia de retenção e adaptação gerou os seguintes marcos:
